首先是要告诉大家 娥佩兰 薏仁水 和 Naturie 薏仁水 完全是同一家日本公司的同一款产品，只不过 在中国 用娥佩兰 商标在上海生产。在日本则是Naturie 商标在日本生产。因为在中国日本公司没能注册上Naturie 这个商标。 其余没有任何区别!娥佩兰和naturie的液体工艺和配方也是完全一样的。只不过国内版本瓶身背面是根据中国护肤品的要求，标注有中文生产许可信息QS认证，成分配方等信息内容。娥佩兰(naturie薏仁水)有较强的美白功效，同时可以让肌肤变得光滑，细腻，防止晒黑，能够改善肌肤干燥的情况，还可以促进新陈代谢等，面部化妆水，全身滋润水或者敷面膜都是非常好用的，肌肤水嫩透白。如果大家还是觉得海淘日本naturie薏仁水比较放心的话，也可以通过日本亚马逊进行购买哦，日本naturie薏仁水在日本亚马逊也是有售的呢。