咪西咪西是吃饭的意思。是中国人模仿日语发音是出错造成的，真正的日语发音应该是饭（めし）读作meshi。在日本吃饭表达是めしぞ（吃饭啦，吃饭吧）。

日语是一种主要为日本列岛上大和民族所使用的语言，是日本的官方语言。日语属于黏着语、通过在词语上粘贴语法成分来构成句子，称为活用，其间的结合并不紧密、不改变原来词汇的含义只表语法功能。